Herbstliche Stimmung in einer kleinen Siedlung. Die Felder sind schon abgeerntet und noch vor dem Winter soll das Grubenlager fertig werden. Neben dem Häuptlingshaus ist noch der Karren zu sehen, mit dem die ersten Einwohner dieses Fleckchen Erde erreicht haben. Vor dem Häuptlingshaus steht ein Wächter der zweiten Stufe.